「こたつ記事」、それは↓こちらのブログで知った最近のお気に入りワード。

ジャーナリズムもマスから個人へ(マス消滅元年・5)

ええと、”コタツ記事”というのは、ブログや海外記事、掲示板、他人が書いた記事などを”総合評論”し、コタツの上だけで完結できる記事の事を個人的にそう呼んでます。

このブログを知ったきっかけは、佐々木氏による「ソニーは死んだ」ツィート。から発展したいろいろなそれ。

そんなわけで、みんなが口をそろえて忙しいという年末ですが、俺は閑散期なので、勉強がてらいろんなブログ・サイトを見ています。ニュースを知るにはツィッターが便利ですね。たいていのITニュース系サイトはブログ更新をツィッターにも載せているのでRSSリーダー的にも使えます。

そんなニュース系サイトで見つけた凄いのをたまにつぶやいていますが、まとめがてら「こたつ記事」としてブログに残しておきます。

まずは↓これ。パッと見、何をやっているか分かりづらいんですが・・・

オネイサンが出すボートに書かれた外国語をiPhoneのカメラで写すと、別の言語に翻訳されて画面に表示されいます。すごくないですかこれ！

ブラウザ上でテキストデータを翻訳するのは前からあるけど、画像を文字として認識して、リアルタイムで画像に書き換えています。(1)文字認識＋(2)翻訳＋(3)文字書き出しなわけです。(1)と(3)が完成すれば、あとは(2)の辞書データを増やすだけなので、将来的にはアジアン言語も・・・・可能かな？　日本語は厳しいかもですが。こんなスゴイのが近未来に登場じゃなくて、今、現実にiPhoneで使える（有料だけど）ってのが凄い！ちょっと感動したっ

そんなコタツ記事ですが、感動したっていえば、今月号のルアマガに付属してるジャッカル＆シマノ提携のDVD。今まで秘密だった提携話の具体的な内容を垣間見ることができます。で、制作が釣りビジョンさんだけど、ロケ期間が長い！今年の春からずっと密着。地上波なみに手間暇かかっています。中身が濃くて仕事を忘れて1時間集中して見ちゃった。

で、観終えると、新しいジャッカルのロッドが無性に欲しくなるっていう・・・

そんなわけでのほほんとブログ書いていますが、何気にサーバーのHDD障害ナウで、裏で長時間バッチ動かしています。なんだか年に１～２回障害が起きてる気が。気がってか、去年の11月、今年の4月、そして今日とハイペース！勘弁してくれよ～って感じで今日は徹夜の予感！