秋名山にて外国人が86と写真撮ってたので話しかけてみた
先週は秋名山へ頭文字Dの聖地巡礼してきました。
頭文字Dの聖地巡礼「秋名山と渋川レーシングカフェ・ディーズガレージ」に行ってきた REDPEPPERS
そして昨日は秋名山へ釣りに行ったんですが、その帰り道・・・
頭文字Dででてくる秋名のスタート地点を通りかかったら、パンダトレノが停まってて外国人のみなさんがトレノを囲って記念撮影してた(*´ω`*)
このスタート地点は有名な撮影スポットなのでトレノが停まって記念撮影してることはよくあるけど外国人は珍しい!
んで、俺が見かけた皆さん、色白でガタイの良いみなさんだったので「ロシア人かな?」などと思いつつ、一旦は通り過ぎたのですが、どーしても気になってUターンし、彼らのところに行ってみましたw
めっちゃテキトーな英語でwhere are you from?つったらAustraliaって。
ロシア人だったどーしよう、会話無理っていうのは杞憂でした。
Your car?つったらrentalと。
突然怪しげな日本人から声をかけられちょっとビビってた感じだったので「イニシャルD!!」って言ったらめっちゃ笑顔にw
俺なんて超ニワカなファンなくせに「あいらいくイニシャルディー、too」つってその場を和ませました(*´ω`*)
may I take a picture?ってブログネタに。
ディーズガレージに行ったか?って訪ねてみた。けど俺の英語が通じてなかったようなのでiPhoneでディーズガレージのページを見せてみた。そしたら
「あいゔびーんぜあ、なんちゃらかんちゃら、イエスタデイ」って言ってました。
そう、日本人だと「I went ~私はそこに行った」っていう言い方を想像するけど英語だと「I have been there(そこに居た)」っていう言い方するんだって中学校のとき習ったなーって懐かしく思えました。
後部座席にも2人乗ってて4人でオーストラリアから秋名山へ聖地巡礼にいらしたようです!凄い!
「全員で写真撮ってください」ってiPhoneを渡されたので「はい、チーズ!」って言ったら案外ウケてましたw
なんだか妙に急いでるっぽくて、めっちゃ早口の長文でなんか言ってきました。7割聞き取れなかったけど「レンタカーの返却時間があるんで、急いで東京に帰らないといけない」的なことを言ってた。レンタカー「野田ナンバー」やんか!と心の中で突っ込みつつも「じゃ、気をつけて!」っていう英語が出てこなかったので日本語で「気をつけて~」って言って別れましたw
ってことでスタート地点から秋名山の下りへ。俺を先に行かせてくれると思ったけど、先に行かれましたw
ってことで彼らの後ろをのんびり走ることに。
助手席の女性がiPhoneでコースを動画撮影してた(*´ω`*)
首都高渋滞する時間だけど、果たして間に合ったのかしら?
なおこのハチロクは「おもしろレンタカー」という会社のやつでした(クルマにステッカー貼ってあった)
スプリンタートレノ AE86 / レンタカーならスポーツカーオープンカー専門 おもしろレンタカー
古いスポーツカーに乗って榛名湖来てる外国人グループもよく見かけます。前回のブログをフェイスブックに載せたらフランスの頭文字Dファンの方からコメントもらいました。フランスでもTVで放送されてたらしいです。頭文字Dは世界的に人気なんですね!
カテゴリ:クルマ関係