こんなネタに需要があるのか甚だぎもんですが。

もしかしたら困ってるひとが居るかもしれないのでググって辿り着くことを祈りつつ

オレも日々、問題解決に色んなひとのブログやフォーラムに助けられているんで

ってことで本題

iPhoneを英語モードにしてるとGoogleマップのナビが英語になります。

地図の地名、案内音声が英語。距離単位がマイルです。

そこで、

Setting->  General > International  > Region ForamtをJapanにすると地図の地名がほぼ日本語、距離の単位がメートルになります(・ω・)ノ

ただし音声案内は英語。それを日本語にするには完全に日本語モードにするしか無いですね(・Д・)ノ