そんな訳で今日はブラック釣りに行く予定だったんだけども、近年にないゲイツトラップにはまっちゃったので、そのリカバリを行ってます。しっかし、本当にやってくれるぜ！ゲイツ様は。つーか、MS日本法人の日本語化作業責任者の馬鹿ヤロウって感じ。もっとまともな日本語でお願いします。中途半端な和訳はやめてください。いまどきNHKニュースだって「ダウンロード」って言うのに。



リムーバルディクス～「ドライブの中にディスクを置いてください」ってなんじゃらほい。


で、この前も同じようなソフトを買った気がするんですが（涙）またまたファイナルデータ３．０なるものをベクターダウンロードで購入。８０００円ちょっと。お試し版でリストアできそうだったので買ってみた。で、今、クラスタスキャン中なんだけども、なんせドライブレターとボリューム名がメチャクチャになっているので、どこをスキャンしていいのやら不明なので全部スキャンしてますが、126GBのDISKだと残り時間19時間だそうで・・・。本当に復元できるのなら私待つわ、いつまでも待つわ♪。

もう朝の5時だべ。--------