SKEETERっていうボートのロゴに謎の虫がいる。多くの人は「蜂」という。オレ的には水面をスイスイ泳ぐってイメージからしてアメンボだと思ってた。アメンボを英語でSKEETERって言うモンだと5年くらい思ってた。で、昨日、ネットで調べてみた。

Goo辞書ではSKEETERは該当無し。アメンボの和英も無しorz。

google.comでググったら

-----------------------------------------------
Results 11 - 20 of about 561,000 for skeeter.
-----------------------------------------------


56万件ある。最初のほうはボートのページが多い。
SKEETっていう人名のファン？がSKEETER？犬とかネコのページもよく出てくる。

http://www.yewsoft.com/product.php?productid=15これは蚊タタキゲーム？やっぱり蚊なのか？モスキートじゃないの？蚊の一種？

しばらく見ていったら「water skeeter」って文字を発見。それで探したら

http://www.rlephoto.com/bugs/strider_com_water/0124_skeeter_water_ds.htm

これにたどり着いた。アメンボ！

This bug has many common names like Skater, Jesus Bug, and Water Skeeter

ウォータースキーター。これだ！と思ったけど、わざわざWaterってつけるくらいなので、Skeeter自体の意味は不明（やっぱり蚊？）なんだけど、たぶん、あの蚊みたいなキャラはアメンボだと思ったんですが、どーなんでしょう？

これを読んだ、英語ペラペラで海外バス事情に詳しいMさんがきっとメールをくれると信じてます。


--------